exist under threat

Translations
существовать под угрозой
Many languages exist under threat of extinction.
Многие языки существуют под угрозой исчезновения.